decodentist


dEc0dEnT

Из того, что всё стало другим, вовсе не следует, будто что-нибудь изменилось


Previous Entry Поделиться Next Entry
У нас — правила. У них — законы.
decodentist
Недавно смотрел выступления Джорджа Карлина на родном ему языке, я сначала даже не обратил внимание на выражение, которое он использовал в своей шутке.
Он рассказывал о своих предпочтениях и сказал: «I don't believe in traffic laws». Мне понравилось, я посмеялся, но потом я заметил совершенно потрясающее явление!
Что такое правила дорожного движения? Это список того, как надо ездить, ходить и парковаться. Но, как гласит знаменитая российская поговорка, для чего нужны правила? Чтобы их нарушать.
В этом-то и беда!
В США, в Объединённом Королевстве, да и во всём англоговорящем мире(я подозреваю, что это выражение присутствует в большинстве германских языков), существуют законы дорожного движения!
ПДД. Правила. Список чего и как надо бы делать.
Traffic Laws. Законы. Кто захочет нарушать закон, а?
Вот отсюда и идёт.. дураки.. дороги.. ага..

?

Log in

No account? Create an account